Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sanuballati, Tobiya, Abawarabu, Abammoni n'ab'e Asudodi bwe baawulira ng'okuddaabiriza bbugwe wa Yeruzaalemu kugenda mu maaso, ng'amabanga gagenda gazibwa, ne basunguwala nnyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Sanubalaati olwawulira nga tuddaabiriza bbugwe, n’anyiiga nnyo era n’ajjula obuswandi. N’aduulira Abayudaaya

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye olwatuuka Sanubalaati bwe yawulira nga tuzimba bbugwe, n'asunguwala n'abaako ekiruyi kingi n'aduulira Abayudaaya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Sanuballati bwe yawulira nti tuzimba ekisenge, n'asunguwala nnyo, n'abaako ekiruyi kingi era n'akudaalira Abayudaaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye olwatuuka Sanubalaati bwe yawulira nga tuzimba bbugwe, n'asunguwala n'abaako ekiruyi kingi n'aduulira Abayudaaya.