Nehemiah 8:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ku lunaku olwokubiri abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe ez'abantu bonna, bakabona n'Abaleevi ne bakuŋŋaanira awali Ezira omuwandiisi beetegereze ebigambo by'Etteeka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olwokubiri olw’omwezi ogwo, abakulu b’ennyumba awamu ne bakabona n’Abaleevi, ne bakuŋŋaanira eri Ezera omuwandiisi okusoma n’okutegeera ebigambo by’Amateeka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ku lunaku olwokubiri abakulu b'ennyumba za bakitaabwe eza bantu bonna, bakabona n'Abaleevi ne bakuŋŋaanira awali Ezera omuwandiisi, okuyiga ebigambo eby'amateeka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olwaddirira, abakulu b'ennyumba za bajjajja b'abantu bonna ne bajja, wamu ne bakabona n'Abaleevi, ne bakuŋŋaanira ewa Ezera omunnyonnyozi w'Amateeka okuyiga eby'omu Mateeka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ku lunaku olw'okubiri ne wakuŋŋaana emitwe gy'ennyumba za bakitaabwe ez'abantu bonna, bakabona n'Abaleevi, awali Ezera omuwandiisi, okutega amatu eri ebigambo eby'amateeka.