Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lunaku olubereberye olw'omwezi ogwomusanvu Ezira kabona n'aleeta Etteeka mu maaso g'ekibiina omwali abasajja, abakazi n'abalala bonna abaali basobola okutegeera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olw’olubereberye olw’omwezi ogw’omusanvu, Ezera kabona n’aleeta Ekitabo ky’Amateeka mu maaso g’ekibiina ekyalimu abasajja n’abakazi n’abalala abaali basobola okutegeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ezera kabona n'aleeta amateeka mu maaso g'ekibiina, abasajja era n'abakazi ne bonna abaayinza okuwulira n'okutegeera, ku lunaku olwolubereberye olw'omwezi ogw'omusanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olubereberye olw'omwezi ogw'omusanvu, Ezera kabona n'aleeta ekitabo ekyo, mu kifo Abayisirayeli bonna we bakuŋŋaanidde, abasajja n'abakazi n'abaana bonna abasobola okutegeera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ezera kabona n’aleeta amateeka mu maaso g'ekibiina, abasajja era n'abakazi ne bonna abaayinza okuwulira n'okutegeera, ku lunaku olw'olubereberye olw'omwezi ogw'omusanvu.