Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bakabaka baffe n'abaami baffe, bakabona baffe ne bajjajjaffe tebaatuusa tteeka lyo; tebaawuliriza biragiro byo na njigiriza bye wabawa;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bakabaka baffe, n’abakulembeze baffe, ne bakabona baffe, ne bajjajjaffe, tebaagobereranga mateeka go, nga tebassaayo mwoyo ku biragiro byo newaakubadde nga wabalabulanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

so ne bassekabaka baffe n'abakungu baffe ne bakabona baffe ne bajjajjaffe tebaakwatanga mateeka go so tebaawuliranga biragiro byo wadde okulabula kwo kwe wabalabulanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bakabaka baffe n'abakungu baffe ne bakabona baffe ne bajjajjaffe tebaakwatanga Mateeka go era tebaawuliranga biragiro byo, wadde okuwabula kwo kwe wabawabulangamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

so ne bassekabaka baffe n'abakungu baffe ne bakabona baffe ne bajjajjaffe tebaakwatanga mateeka go so tebaawuliranga biragiro byo n'emisango gyo bye wategeeza eri bo.