Numbers 1:44 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abo be baabalibwa, Musa ne Aroni be baabala, nga bayambibwako abakulembeze ba Yisirayeli ekkumi n'ababiri, buli omu ku lw'ennyumba ya bajjajjaabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo be basajja Musa ne Alooni be baabala, nga bayambibwako abakulembeze ab’omu Isirayiri ekkumi n’ababiri, nga buli omu akiikiridde ekika kye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo be baabalibwa Musa ne Alooni, nga bayambibwako abakulembeze ba Isiraeri ekkumi n'ababiri; buli muntu mu nnyumba ya kitaawe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abo be baabalibwa Musa ne Arooni, nga bayambibwako abakulembeze ba Yisirayeli, abasajja ekkumi n'ababiri, buli omu ng'akiikirira ennyumba ya bajjajjaabe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo be baabalibwa, Musa ne Alooni be baabala, n'abakulu ba Isiraeri, abasajja kkumi na babiri: buli muntu wa mu nnyumba ya bakitaabwe.