Numbers 10:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwaka ogwokubiri, mu mwezi ogwokubiri, ku lunaku olw'amakumi abiri olw'omwezi, ekire ne kisituka okuva ku Kisulo eky'Endagaano.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo olwatuuka ku lunaku olw’amakumi abiri mu mwezi ogwokubiri mu mwaka ogwokubiri, ekire ne kisitulibwa okuva waggulu wa Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Awo olwatuuka mu mwaka ogwokubiri, mu mwezi ogwokubiri, ku lunaku olw'abiri olw'omwezi, ekire ne kiggibwa kungulu ku Weema ey'obujulirwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olw'amakumi abiri olw'omwezi ogwokubiri mu mwaka ogwokubiri, okuva Abayisirayeli lwe baava e Misiri, ekire ne kiggyibwa waggulu wa Weema Entukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'okubiri, mu mwezi ogw'okubiri, ku lunaku olw'abiri olw'omwezi, ekire ne kiggibwa kungulu ku weema ey'obujulirwa.