Numbers 10:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'ab'olunyiriri lwa Kewati ne basitula nga beetisse ebintu ebitukuvu. Weema yali ya kusimba nga tebannatuuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakokasi ne basitula okutambula nga beetisse ebintu ebitukuvu. Eweema ya Mukama ng’emala kusimbibwa, nabo ne balyoka batuuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakokasi ne beetikkanga ebintu ebitukuvu. We baatuukiranga, basanga nga Weema emaze okusimbibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakohati ne balyoka baddako, nga basitudde eby'omu Kifo Ekitukuvu. We baatuukiranga awanaaba olusiisira, nga Eweema emaze okusimbibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakokasi ne beetikka nga basitudde awatukuvu: bali ne basimbanga ennyumba bo nga tebannatuuka.