Numbers 10:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bava ku lusozi lw'Omukama, ne batambulako olugendo lwa nnaku ssatu. Sanduuku y'Omukama ey'Endagaano yagendanga ebakulembedde mu nnaku ezo essatu okubazuulira ekifo aw'okuwummula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne basitula okuva ku lusozi lwa Mukama Katonda ne batambulira ennaku ssatu. Essanduuko ya Mukama ey’Endagaano n’ebakulemberanga okumala ennaku ezo essatu ng’ebanoonyeza ekifo eky’okuwummuliramu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bava ku lusozi lwa Katonda, ne batambula olugendo lwa nnaku ssatu. Essanduuko ey'Endagaano ya Mukama n'ebakulemberamu okubanoonyeza ekifo eky'okusiisiramu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bava ku lusozi lwa Katonda, ne batambula olugendo lwa nnaku ssatu. Essanduuko ey'Endagaano ya Mukama n'ebakulemberamu okubanoonyeza ekifo eky'okusiisiramu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne basitula ne bava ku lusozi lwa Mukama okutambula olugendo olw'ennaku essatu; n'essanduuko ey'endagaano ya Mukama n'ebakulembera olugendo olw'ennaku essatu okubanoonyeza ekifo eky'okuwummuliramu.