Numbers 11:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tujjukira ebyennyanja bye twaliiranga obwereere mu Misiri awatali na kusasula; tujjukira ensujju ne wujju, obutungulu, katungulu-ccumu n'ebika by'obutungulu ebirala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tukyajjukira ebyennyanja bye twalyanga mu Misiri nga tewali na kye tubisasulidde, ne wujju n’ensujju, n’enderema n’obutungulu ne katungulukyumu n’ebyokuliira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tujjukira ebyennyanja bye twaliiranga obwereere mu Misiri; wujju n'ensujju n'enva n'obutungulu ne katungulu ccumu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale mazima tujjukira ebyennyanja bye twalyanga eby'obwereere e Misiri, ssaako wujju n'ensujju, n'obutungulu, ne katunguluccumu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tujjukira ebyennyanja bye twaliiranga obwereere mu Misiri; wujju n'ensujju n'enva n'obutungulu n'ebyokuliira: