Numbers 12:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Miriyamu ne Aroni ne bakolokota Musa olw'okubeera mukazi we Omukuusi, kubanga yali awasizza omukazi Omukuusi,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Miryamu ne Alooni ne boogera nga bawakanya Musa olw’omukazi Omukuusi gwe yali awasizza, kubanga yali awasizza Mukuusi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Miryamu ne Alooni ne boogera bubi ku Musa kubanga yawasa omukazi Omukuusi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musa yawasa omukazi Mukuusi. Miriyamu ne Arooni ne boogera bubi ku Musa, nga bamulanga omukazi oyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Miryamu ne Alooni ne boogera obubi ku Musa olw'omukazi Omukuusi gwe yali awasizza: kubanga yali awasizza omukazi Omukuusi.