Numbers 12:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'atyo Miriyamu n'amala ennaku musanvu ng'ali bweru wa lusiisira; abantu ne batava mu kifo ekyo, okutuusa Miriyamu lwe yazzibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo Miryamu n’asibirwa ebweru w’olusiisira okumala ennaku musanvu; abantu ne batasitula kutambula okutuusa Miryamu lwe yakomezebwawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Miryamu n'asibirwa ebweru w'olusiisira ennaku musanvu. Abantu ne batatambula okutuusa Miryamu lwe yayingizibwa nate.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'atyo Miriyamu n'aggalirwa ebweru w'olusiisira okumala ennaku musanvu. Abantu ne batatambula okutuusa lwe baamukomyawo n'ayingira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Miryamu n'asibirwa ebweru w'olusiisira ennaku musanvu: abantu ne batatambula okutuusa Miryamu lwe yayingizibwa nate.