Numbers 12:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amangu ago Omukama n'agamba Musa, Aroni ne Miriyamu nti: “Muveeyo mmwe mwensatule, mujje ku Weema ey'Ensisinkano.” Bonsatule ne bafuluma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amangwago Mukama n’ayogera ne Musa, ne Alooni ne Miryamu n’abagamba nti, “Mujje, mwensatule, mu Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu.” Bonsatule ne bagenda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'ayogera mangu ago ne Musa ne Alooni ne Miryamu nti, “Mwensatule mufulume mujje ku Weema ey'okusisinkanirangamu.” Awo bonsatule ne bafuluma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Amangwago Mukama n'ayogera ne Musa ne Arooni ne Miriyamu nti: “Mwensatule mugende ku Weema ey'Okunsisinkanirangamu.” Bonsatule ne bagenda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'ayogera mangu ago ne Musa ne Alooni ne Miryamu nti Mufulume mwensatule mujje ku weema ey'okusisinkanirangamu. Abo bonsatule ne bafuluma.