Numbers 14:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagambagana nti: “Twerondemu omukulembeze, tweddireyo mu Misiri.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne boogeraganya nti, “Ka twerondere omukulembeze tuddeyo mu Misiri.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bagambagana nti, “Twerondere omukulembeze,” tuddeyo e Misiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bagambagana nti: “Tulonde omukulembeze, tuddeyo e Misiri.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bagambagana nti Tweteekerewo omugabe, tuddeyo mu Misiri.