Numbers 14:45 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaamaleki n'Abakanaani abaasulanga mu nsozi ne baserengeta ne balumba, ne bagenda nga babakuba okutuusiza ddala e Koruma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Abamaleki n’Abakanani abaabeeranga mu nsi eyo ey’ensozi ne bakkirira ne babalumba ne babakubira ddala okubatuusa e Koluma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Omwamaleki n'aserengeta, n'Omukanani eyatuula ku lusozi okwo, ne babakuba ne babaseera ddala okutuusa e Koluma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Abamaleki n'Abakanaani abatuuze b'omu nsi eyo ey'ensozi, ne bakkirira, ne bakuba nnyo Abayisirayeli, ne babawondera okutuusa e Horuma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Omwamaleki n'aserengeta, n'Omukanani eyatuula ku lusozi okwo, ne babakuba ne babaseera ddala okutuusa e Koluma.