Numbers 16:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli omu addire ekyoterezo kye asseeko obubaani muweereze Omukama ebyoterezo bikumi bibiri mu ataano. Ggwe ne Aroni buli omu abeere n'ekyoterezo kye.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli musajja ajje n’ekyoterezo kye akiteekemu obubaane, ebyoterezo bijja kuwera ebikumi bibiri mu ataano, mubireete awali Mukama. Ggwe ne Alooni nammwe mujja kuleeta ebyoterezo byammwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ggwe Koola ne banno ebibiri mu ataano (250) ne Alooni, muddire ebyoterezo byammwe, mubiteekeko obubaane, mu bireete mu maaso ga Mukama.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli omu ku mmwe akwate ekyoterezo kye, akiteekeko obubaane, era buli omu akireete mu maaso ga Mukama, ebyoterezo ebikumi bibiri mu ataano, era naawe ne Arooni, buli omu n'ekyoterezo kye.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

muddire buli muntu ekyoterezo kye, mubiteekeko obubaane, muleete mu maaso ga Mukama buli muntu ekyoterezo kye, ebyoterezo ebikumi bibiri mu ataano; naawe ne Alooni, buli muntu ekyoterezo kye.