Numbers 16:47 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alooni n’akola nga Musa bwe yamulagira, n’adduka n’agenda wakati mu kibiina. Yasanga kawumpuli yatandise dda mu bantu, naye Alooni n’awaayo eri Mukama Katonda obubaane okubatangiririra;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alooni n'addira nga Musa bwe yayogera, n'adduka n'agenda wakati mu kibiina; era, laba, kawumpuli ng'atanudde mu bantu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Arooni n'atwala ekyoterezo kye nga Musa bwe yamulagira, n'adduka n'agenda mu bantu, n'asanga nga kawumpuli atandise mu bantu. N'ateeka obubaane ku kyoterezo, n'asabira abantu ekisonyiwo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alooni n'addira nga Musa bwe yayogera, n'adduka n'agenda wakati mu kibiina; era, laba, kawumpuli ng'atanudde mu bantu.