Numbers 19:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Okutukuza omuntu atali mulongoofu, otoolanga ku vvu ly'ekitambiro ekyokebwa olw'ekibi, n'olisssa mu nsumbi, n'ossaamu amazzi ag'oku luzzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Nga mukola ku muntu atali mulongoofu, munaatoolanga ku vvu ery’oku kiweebwayo olw’ekibi ne muliteeka mu bbakuli ne muliyiwako amazzi amalungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Okuggyawo obutali bulongoofu bw'omuntu oyo, banaatoolanga ku vvu ery'ekiweebwayo ky'ente eya lukunyu eyayokebwa olw'okutukuza, ne baliteeka mu kibya, ne baliyiwamu amazzi agaggyiddwa mu mugga ogukulukuta.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Olw'okuggyawo obutali bulongoofu, banaatoolanga ku vvu ery'ekitone ky'ente eya lukunyu ekyayokebwa olw'okutukuza, ne baliteeka mu kibya, ne baliyiwamu amazzi agaggyiddwa mu mugga ogukulukuta.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'olw'atali mulongoofu banaatoolanga ku vvu ery'ekiweebwayo olw'ekibi ekyokebwa, ne bafukako amazzi agakulukuta mu kibya: