Numbers 20:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye Edomu n'amwanukula nti: “Tojja kukutulira wano, bw'onoogezaako, tujja kuvaayo n'ebitala nkulumbe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Edomu n’addamu nti, “Tojja kuyita wano, bw’onookikola tujja kwesowolayo tukulumbe n’ekitala.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Edomu n'amugamba nti, “ Tojja kuyita mu nsi yaffe, bw'olikikola nja kubalwanyisa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Abeedomu ne bamuddamu nti: “Tojja kuyita mu nsi yaffe. Bw'onoogezaako okuyitamu, tujja kukwata ebyokulwanyisa tukulwanyise.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Edomu n'amugamba nti Toliyita mu nze, nneme okukutabaala n'ekitala.