Numbers 21:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuliro gwafubutuka mu Kesuboni, oluyiira lwava mu kibuga kya Sikoni, ne lulya Ari eky'Abamowabu, be bakungu b'oku ntikko za Arunoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omuliro gwafuluma mu Kesuboni, ennimi z’omuliro ne ziva mu kibuga kya Sikoni. Gwayokya Ali ekya Mowaabu, n’abatuula mu nsozi za Alunoni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga omuliro gufulumye mu Kesuboni, Ennimi z'omuliro mu kibuga kya Sikoni: Gwokezza Ali ekya Mowaabu, Abakungu ab'ebifo ebigulumivu ebya Alunoni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuliro gwava mu Hesubooni, ennimi zaagwo mu kibuga kya Sihoni, ne gwokya Ari, ekibuga kya Mowaabu, ne guzikiriza ebifo ebigulumivu ebya Arunoni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omuliro gufulumye mu Kesuboni, Ennimi z'omuliro mu kibuga kya Sikoni: Gwokezza Ali ekya Mowaabu, Abakungu ab'ebifo ebigulumivu ebya Alunoni.