Numbers 21:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zikusanze, Mowabu! Muzikiridde abantu b'e Cemosi! Batabani be abafudde banoonyi ba bubudamo, ne bawala be abawaddeyo mu busibe ewa Sikoni kabaka w'Abaamori.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Zikusanze, gwe Mowaabu! Muzikirizibbwa, mmwe abantu ba Kemosi! Batabani be abawaddeyo eri kabaka Sikoni ow’Abamoli ne bafuuka ng’abanoonyi b’obubudamu ne bawala be, ng’abawambe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zikusanze, Mowaabu! Mufudde, mmwe abantu ba Kemosi: Agabudde batabani be okuba abadduse, Ne bawala be okuba abasibe, Eri Sikoni kabaka w'Abamoli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nga zibasanze Abamowaabu! Muzikiridde mmwe abasinza lubaale Kemosi! Alese batabani bammwe bafuuke ababungeese, ne bawala bammwe bawambibwe Sihoni, Kabaka w'Abaamori.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Zikusanze, Mowaabu! Mufudde, mmwe abantu ba Kemosi: Agabudde batabani be okuba abadduse, Ne bawala be okuba abasibe, Eri Sikoni kabaka w'Abamoli.