Numbers 21:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama n'awulira okwegayirira kwa Yisirayeli, n'amuwa Omukanaani. Yisirayeli n'abatta, ebibuga byabwe n'abisaanyizaawo ddala. Ekifo ekyo kwe kukituuma Koruma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda n’awulira okwegayirira kw’Abayisirayiri, Abakanani n’abawaayo eri Abayisirayiri, ne bazikiriza ebibuga byabwe; ekifo ekyo ne kituumibwa erinnya Koluma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'awulira eddoboozi lya Isiraeri, n'agabula Abakanani mu mukono gw'Abaisiraeri. Abaisiraeri ne babazikiririza ddala, bo n'ebibuga byabwe. Ekifo ekyo ne kituumibwa erinnya Koluma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'akkiriza Abayisirayeli kye baasaba, n'abawa okuwangula Abakanaani, ne babazikiririza ddala, bo n'ebibuga byabwe. Ekifo ne kituumibwa erinnya Horuma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'awulira eddoboozi lya Isiraeri, n'agabula Abakanani; ne babazikiririza ddala bo n'ebibuga byabwe: ekifo ne kituumibwa erinnya lyakyo Koluma.