Numbers 22:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balaki n'atuma omulundi omulala abakungu abasingawo obungi n'ekitiibwa ku bali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Balaki ne yeeyongera okutuma abakungu abalala, nga baabitiibwa binene era nga bangi okusingako ku bali abaasooka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balaki ne yeeyongera nate okutuma abakulembeze, abaasinga abo obungi era abaabasinga n'ekitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balaki n'ayongera okutuma abakulembeze abalala abasinga abo obungi, era n'okuba abeekitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Balaki ne yeeyongera nate okutuma abakulu, abaasinga abo obungi era abaabasinga n'ekitiibwa.