Numbers 23:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balaamu n'agamba Balaki nti: “Nzimbira wano emyaliiro musanvu, tegeka ente ennume musanvu n'endiga ennume ento musanvu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Balamu n’agamba Balaki nti, “Nkolera wano ebyoto musanvu, era onfunire ne sseddume z’ente musanvu, n’endiga ennume musanvu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balamu n'agamba Balaki nti, “Nzimbira wano ebyoto musanvu, ontegekere wano ente musanvu n'endiga ennume musanvu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balamu n'agamba Balaki nti: “Nzimbira wano alutaari musanvu, era ondeetere wano ente ennume musanvu, n'endiga ennume musanvu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Balamu n'agamba Balaki nti Nzimbira wano ebyoto musanvu, ontegekere wano ente musanvu n'endiga ennume musanvu.