Numbers 23:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kwe kumutwala mu ttale lya Zofimu, ku ntikko y'olusozi Pisuga, n'azimba eyo emyaliiro musanvu, n'agitambiririrako buli gumu ente ennume n'endiga ennume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amutwala mu nnimiro ya Zofimu, ku ntikko ya Pisuga, n’azimbira eyo ebyoto musanvu n’awaayo sseddume w’ente emu n’endiga ennume emu ku buli kyoto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amutwala mu ttale lya Zofimu, ku ntikko y'olusozi Pisuga, nayo n'azimbayo ebyoto musanvu, n'aweerayo ente n'endiga ennume ku buli kyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'amutwala mu ttale ly'e Zofiimu, ku ntikko y'Olusozi Pisuga. N'azimbayo alutaari musanvu, n'atambirira ku buli alutaari ente ennume emu, n'endiga ennume emu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amutwala mu ttale lya Zofimu, ku ntikko ya Pisuga, n'azimba ebyoto musanvu, n’aweerayo ente n'endiga ennune ku buli Kyoto.