Numbers 24:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe yalaba Abakeni, n'ayogera ekitontome kye nti: “Ekifo kyo w'osula wagumu, n'ekisu kyo wakiwanga mu lwazi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’alaba Abakeeni, n’alagula nti: “Ekifo kyo w’obeera wagumu, ekisu kyo kiri mu lwazi

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Balamu n'atunuulira Omukeeni, n'ayogera obunnabbi buno nti, “Ekifo kye mubeeramu kinywevu, Kiri ng'ekisu ekyekusifu ekyawanikibwa waggulu ku lwazi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe yatunuulira Abakeeni, n'ayogera ebigambo bye eby'obulanzi nti: “Ekifo kye mubeeramu kigumu Kiri ng'ekisu ekyesiifu ekyawanikibwa eyo mu lwazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atunuulira Omukeeni, n'agera olugero lwe n'ayogera nti Ekifo kyo eky'okutuulamu kya maanyi, N'ekisu kyo kyateekebwa ku lwazi.