Numbers 25:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisirayeli ne yeegatta ku Baali ow'e Pewori; obusungu bw'Omukama ne bweserera ku Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo Isirayiri n’ayingirira eby’okusinzanga Baali ow’e Peoli. Obusungu bwa Mukama ne bubabuubuukirako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Isiraeri ne yeegatta ne Baali ow'e Pyoli; obusungu bwa Mukama ne bubuubuuka ku Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne batabagana ne lubaale Baali ow'e Pewori. Mukama n'abasunguwalira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Isiiaeri ne yeegatta ne Baalipyoli: obusungu bwa Mukama ne bubuubuuka ku Isiraeri.