Numbers 26:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bazzukulu ba Yuda mu masiga gaabwe: mu Sela, ab'essiga ly'Abasela; mu Perezi, ab'essiga ly'Abaperezi; mu Zeraki, ab'essiga ly'Abazeraki.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ab’omu kika kya Yuda ng’ennyiriri zaabwe bwe zaali, be bano: abaava mu Seera, lwe lunyiriri lw’Abaseera; abaava mu Pereezi, lwe lunyiriri lw’Abapereezi; abaava mu Zeera, lwe lunyiriri lw’Abazeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

enda ey'Abaseera okuva mu Seera, enda ey'Abapereezi okuva mu Pereezi, enda ey'Abazeera okuva mu Zeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekika kya Yuda kyalimu Amasiga: erya Seela, n'erya Pereezi, n'erya Zera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne batabani ba Yuda ng'enda zaabwe bwe zaali bano; okuva ku Seera, enda eya Baseera: okuva ku Pereezi, enda eya Bapereezi: okuva ku Zeera, enda eya Bazeera.