Numbers 26:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bazzukulu ba Efurayimu mu masiga gaabwe: mu Sutelaki, ab'essiga ly'Abasutelaki; mu Bekeri, ab'essiga ly'Ababekeri; ne mu Takani, ab'essiga ly'Abatakani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ab’omu kika kya Efulayimu ng’ennyiriri zaabwe bwe zaali, be bano: abaava mu Susera, lwe lunyiriri lw’Abasusera; abaava mu Bekeri, lwe lunyiriri lw’Ababekeri; abaava mu Takani, lwe lunyiriri lw’Abatakani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu kika kya Efulayimu mwe muva enda zino: enda ey'Abasusera, okuva mu Susera, enda eya Babekeri okuva mu Bekeri, enda ey'Abatakani okuva mu Takani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekika kya Efurayimu kyalimu Amasiga: erya Sutela, n'erya Bekeri, n'erya Tahani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bano be batabani ba Efulayimu ng'enda zaabwe bwe zaali: okuva ku Susera, enda eya Basusera: okuva ku Bekeri, enda eya Babekeri: okuva ku Takani, enda eya Batakani.