Numbers 26:40 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Batabani ba Bela baali Arudi ne Naamani; mu Arudi, olunyiriri lw'Abarudi; mu Naamani, olunyiriri lw'Abanaamani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abazzukulu ba Bera nga bava mu Aluda ne Naamani ng’ennyiriri zaabwe bwe zaali be bano: abaava mu Aluda, lwe lunyiriri lw’Abaluda; abaava mu Naamani, lwe lunyiriri lw’Abanaamani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bera yazaala Aluda omuva Abaluda, n'azaala ne Naamani omuva Abanaamani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ab'ennyiriri: olwa Arudi n'olwa Naamani basibuka mu Bela, ye jjajjaabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne batabani ba Bera baali Aluda ne Naamani: okuva ku Aluda, enda eya Baluda: okuva ku Naamani, enda eya Banaamani.