Numbers 27:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Lwaki erinnya lye lyandyerabiddwa mu kika kye kubanga teyalina mwana wa bulenzi? Mutuwe naffe obutaka mu b'eŋŋanda za kitaffe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lwaki erinnya lya kitaffe mu kika linaabulamu olw’obutazaala mwana wabulenzi? Mutuwe omugabo mu baganda ba kitaffe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lwaki erinnya lya kitaffe liggyibwawo okuva mu Isiraeri, lwakubanga teyazaala mwana wa bulenzi? Mutuwe obutaka mu kika kya kitaffe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kaakano erinnya lya kitaffe lisangulwe mu lulyo lw'asibukamu, olw'okuba nga teyazaala mwana wa bulenzi? Tusaba mutuwe obutaka mu baganda ba kitaffe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekinaaba kiggisaawo ki erinnya lya kitaffe ku nda ye, kubanga teyazaala mwana wa bulenzi? Mutuwe obutaka mu baganda ba kitaffe.