Numbers 29:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muweererezangako n'obuwunga obukuŋŋunte obulungi omutabuddwa omuzigo ng'ekitone eky'obuwunga: ku buli nte ennume, ku ziri ekkumi n'essatu, ebyekkumi bisatu ebya efa; ku buli ndiga ennume, ku ziri ebbiri, ebyekkumi bibiri ebya efa,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era munaaleeterangako ekiweebwayo eky’emmere y’empeke eky’obuwunga obulungi obutabuddwamu amafuta ag’omuzeeyituuni, nga bupima kilo ttaano ku buli emu ku nte ekkumi n’essatu, nga bupima kilo ssatu n’obutundu bubiri n’ekitundu ku buli emu ku ndiga ento ebbiri ennume;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ekiweebwayo eky'obutta obulungi obutabuddwamu amafuta ekigenderako, ebitundu eby'ekkumi bisatu ku lwa buli nte emu ku nte ekkumi n'essatu (13), ebitundu eby'ekkumi bibiri ku lwa buli ndiga emu, ku ndiga ennume ebbiri,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Munaawangayo n'ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke ekigenderako, eky'obuwunga obw'eŋŋaano obukuŋŋuntiddwa obulungi, obutabuddwamu omuzigo ogw'emizayiti: kilo ssatu, olwa buli nte, ku nte ekkumi n'essatu, ne kilo bbiri, olwa buli ndiga, ku ndiga zombi enkulu ennume,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ekiweebwayo eky'obutta ekyako, obutta obulungi obutabuddwamu amafuta, ebitundu eby'ekkumi bisatu olwa buli nte ku nte ekkumi n'essatu, ebitundu eby'ekkumi bibiri olwa buli ndiga ennume ku ndiga ennume zombi,