Numbers 29:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oweererezangako ekitone eky'obuwunga n'eky'okuyiwa, ng'ebipimo bigererwa ku muwendo gw'ebisolo obungi ng'etteeka bwe ligamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku nte eza sseddume, n’endiga ento ennume, n’abaana b’endiga abalume, munaateekateekanga ebiweebwayo byabyo eby’emmere y’empeke n’ebiweebwayo byako eby’ebyokunywa, ng’emiwendo egyalagirwa bwe giri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ekiweebwayo eky'obutta ekigenderako, n'ebiweebwayo eby'okunywa ebigenderako, ku lw'ente ennume ne ku lw'endiga enkulu ennume, ne ku lw'endiga ento ng'omuwendo gwazo bwe gunaabanga, ng'etteeka bwe liri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Munaawangayo n'ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke ekyakwo, n'ebiweebwayo eby'ebyokunywa ebigenderako, olw'ente, olw'endiga enkulu ennume, n'olw'endiga ento ennume, okusinziira ku muwendo gwazo nga bwe gunaabanga, era ne ku tteeka nga bwe liragira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ekiweebwayo eky'obutta ekyako n'ebiweebwayo eby'okunywa ebyako olw'ente, olw'endiga ennume, n'olw'abaana b'endiga, ng'omuwendo gwabyo bwe gunaabanga, ng'etteeka bwe liri: