Numbers 3:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Laba, Abaleevi mbaggye mu Bayisirayeli ne mbazza mu kifo kya buli muggulanda w'olubuto mu Yisirayeli. Awo nno Abaleevi mbetwalidde, bange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Laba, neetwalidde Abaleevi nga mbaggya mu baana ba Isirayiri mu kifo ky’abaana ababereberye abazaalibwa abakazi mu baana ba Isirayiri. Abaleevi banaabanga bange,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Mu kifo ky'okutwala ababereberye ab'obulenzi mu baana ba Isiraeri, Nze ntuttemu Abaleevi okuba abange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Nze nzennyini neerobozezza ne ntwala Abaleevi be nzigye mu Bayisirayeli, mu kifo ky'okutwala buli muggulanda mu baana ab'obulenzi ab'Abayisirayeli. Kaakano Abaleevi bafuuse bange,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nange, laba, nze nziye Abaleevi mu baana ba Isiraeri mu kifo ky'ababereberye abaggulanda mu baana ba Isiraeri; n'Abaleevi banaabanga bange: