Numbers 3:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omulimu gw'ab'ennyiriri z'Abagerusoni mu Weema ey'Ensisinkano gwali gwa kulabiriranga Kisulo, Weema, ekigibikkako, entimbe eziggala omulyango gwa Weema ey'Ensisinkano,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abagerusoni be banaabanga n’obuvunaanyizibwa obw’okulabirira Eweema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, nga balabirira ebigibikkako n’eggigi ery’omu mulyango oguyingira mu Weema,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omulimu gwa ba Gerusoni mu Weema ey'okusisinkanirangamu Mukama, gunaabanga gwa kugirabiriranga, awamu n'ebyo ebigibikkako munda ne kungulu, n'okulabirira olutimbe olw'omu mulyango gwayo,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omulimu gwa Bagerusooni mu Weema ey'Okusisinkanirangamu Mukama, gwali gwa kugirabiriranga n'ebigibikkako munda ne kungulu, n'okulabirira olutimbe olw'omu mulyango gwayo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era abaana ba Gerusoni kye baalagirwa mu weema ey'okusisinkanirangamu kinaabanga ennyumba n'Eweema, ekigibikkako, n'eggigi ery'omulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu,