Numbers 3:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

entimbe eza bbugwe w'oluggya, entimbe z'oku mulyango gw'oluggya olwetooloola Ekisulo n'omwaliiro, n'emiguwa gyayo ku lw'emirimu gyayo gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’entimbe ez’omu luggya, n’entimbe ez’omu mizigo egiggulira ku luggya okwebungulula Weema n’ekyoto. Era banaalabiriranga n’emiguwa awamu n’ebintu byonna ebinaakozesebwanga ku mirimu egyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'entimbe ez'oluggya ezirwetooloola, n'ekyoto, n'olutimbe lw'omulyango gw'oluggya olwo, n'emiguwa gyalwo egikozesebwa ku mulimu gwalwo gwonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'entimbe ez'oluggya olugyetooloola, yo ne alutaari, n'olutimbe lw'omulyango gw'oluggya olwo, n'emiguwa gyalwo egikozesebwa ku mulimu gwalwo gwonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ezitimbibwa ez'oluggya, n'eggigi ery'omulyango gw'oluggya oluli ku nnyumba era olwetooloola ekyoto, n'emigwa gyalwo olw'okuweereza kwalwo kwonna.