Numbers 3:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyali omukulu w'ennyumba za bajjajjaabwe mu ssiga lya Merari nga ye Zuryeli mutabani wa Abikayili. Ab'ennyiriri za Merari baasiisiranga ku ludda lw'Ekisulo olutunudde emambuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukulembeze w’empya za Abamerali yali Zuliyeeri mutabani wa Abikayiri; Abamerali nga baakusiisiranga ku bukiikaddyo obwa Weema ya Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Zuliyeeri, mutabani wa Abikayiri ye mukulu w'enda ya Merali; abo banaasiisiranga ku luuyi lw'ennyumba olw'obukiikakkono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Be baasiisiranga ku ludda lw'Eweema olw'ebukiikaddyo, abakulira nga ye Zuuriyeeli mutabani wa Abihayili.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era omukulu w'ennyumba ya bakitaabwe ey'enda za Merali yali Zuliyeeri mutabani wa Abikayiri: abo banaasiisiranga ku luuyi lw'ennyumba olw'obukiika obwa kkono.