Numbers 31:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Musa ne Eleyazari kabona n'abakulembeze bonna mu kibiina ne bafuluma okugenda okubasisinkana ebweru w'olusiisira.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Musa ne Eriyazaali kabona n’abakulembeze mu kibiina bonna ne bagenda okusisinkana abatabaazi ebweru w’olusiisira.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Awo Musa ne Eriyazaali kabona, n'abakulu bonna ab'ekibiina ne bafuluma okusisinkana eggye lya Isiraeri ebweru w'olusiisira.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Awo Musa ne Eleyazaari kabona, n'abakulembeze abalala ab'ekibiina ky'Abayisirayeli, ne bagenda okusisinkana abaserikale, ebweru w'olusiisira.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Awo Musa ne Eriyazaali kabona n'abakulu bonna ab'ekibiina ne bafuluma okubasisinkana ebweru w'olusiisira.