Numbers 31:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwayo mulugabanyeemu wabiri wakati w'abo abaagenda ku lutalo n'ekibiina kyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omunyago gugabanyeemu mu bitundu bibiri: eky’abatabaazi abaalwana olutalo n’ekyabaasigala mu kibiina.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omunyago mugwawulemu ebitundu bibiri: ekitundu ekimu mukiwe abatabaazi abaatabaala, ekitundu ekirala mukiwe ekibiina ky'abantu abalala bonna abasigaddewo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omunyago mugwawulemu ebitundu bibiri ebyenkanankana: ekitundu ekimu, mukiwe abaserikale abaalwana olutalo, ekitundu ekirala, mukiwe ekibiina ky'abantu abalala bonna abasigaddewo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mwawulemu omunyago ebitundu bibiri; eky'abasajja abamanyi entalo abaatabaala, n'eky'ekibiina kyonna: