Numbers 31:49 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne bamugamba nti: “Abaweereza bo twabaze abatabaazi buli omu b'aduumira, tekwabuzeeko n'omu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne bamugamba nti, “Abaweereza bo tubaze abatabaazi bonna be tutwala, nga tewaliiwo n’omu abulawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne bamugamba nti, “Ffe abaweereza bo tubaze abatabaazi be twakulembera, ne kutabulako n'omu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne bamugamba nti: “Ffe abaweereza bo, tubaze abaserikale be twakulembera, ne kutabulako n'omu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne bagamba Musa nti Abaddu bo babaze omuwendo gw'abasajja abatabaazi be tutwala, so tekubuzeeko muntu n'omu ku ffe.