Numbers 31:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli kika mu Yisirayeli ne mulondebwamu lukumi, gwe mutwalo mu enkumi bbiri abaayambala okugenda mu lutalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne baleeta okuva ku nkumi za Isirayiri abasajja lukumi okuva mu buli kika be balwanyi omutwalo gumu mu enkumi bbiri abeetegekera olutabaalo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne balonda mu nkumi n'enkumi z'Abaisiraeri, abasajja lukumi (1,000) okuva mu buli kika, ne baweza abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri (12,000), nga balina eby'okulwanyisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne balonda mu nkumi n'enkumi z'Abayisirayeli, abasajja lukumi okuva mu buli kika, ne baweza abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri, abalina ebyokulwanyisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne baleeta ku nkumi za Isiraeri, ku buli kika lukumi, kakumi mu enkumi bbiri nga balina eby'okulwanyisa olw'entalo.