Numbers 32:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ensi Omukama gye yakuba mu maaso g'ekibiina kya Yisirayeli, kitundu kirungi ku magana, ate ffe abaweereza bo tulina amagana.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

bye bitundu by’ensi Mukama Katonda gye yawangulira mu maaso g’abaana ba Isirayiri, nsi nnungi okulundiramu; ate ng’abaweereza bammwe tulina ebisolo byaffe bingi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ensi Mukama gye yawangula mu maaso g'ekibiina kya Isiraeri, nsi nnungi nnyo okulundiramu ensolo, ate naffe abaweereza bo tuli balunzi ba nsolo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ensi Mukama gye yawangula ng'Abayisirayeli bonna balaba, nsi nnungi okulundiramu ensolo, ate naffe abaweereza bo tuli balunzi ba nsolo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ensi Mukama gye yakuba mu maaso g'ekibiina kya Isiraeri, ensi ya nsolo, n'abaddu bo balina ensolo.