Numbers 33:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zino ze ŋŋendo z'Abayisirayeli bwe baava mu Misiri mu bibinja byabwe nga bakulembeddwa Musa ne Aroni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino bye bitundu by’olugendo lw’abaana ba Isirayiri olwabaggya mu nsi y’e Misiri mu bibinja byabwe, nga bakulemberwa Musa ne Alooni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bino bye bifo Abaisiraeri bye baasiisiramu nga bali mu bibinja byabwe, bwe baava mu nsi y'e Misiri nga bakulemberwa Musa ne Alooni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bino bye bifo Abayisirayeli bye baasiisiramu nga bali mu bibinja byabwe, bwe baava mu nsi y'e Misiri nga bakulemberwa Musa ne Arooni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bino bye biramago eby'abaana ba Isiraeri, bwe baava mu nsi y'e Misiri ng'eggye lyabwe bwe lyali wansi w'omukono gwa Musa ne Alooni.