Numbers 33:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bava e Etamu ne bakuba akaddannyuma nga badda e Pi-Akiroti, ekitunuulidde Baali-Zefoni ne basiisira mu maaso ga Migudoli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe baava mu Yesamu ne baddako emabega ne batuuka e Pikakirosi ekiri ku buvanjuba bwa Baali Zefoni, ne basiisira okuliraana Migudooli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne basitula okuva e Yesamu ne badda emabega okutuuka e Pikakirosi, ekyolekera Baalizefoni; ne basiisira okwolekera Migudooli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe baava mu Etamu, ne baddayo emabega, ne bagenda e Pihahirooti, ebuvanjuba bwa Baali - Zefoni, ne basiisira okumpi ne Migidooli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne basitula e Yesamu ne badda ennyuma okntuuka e Pikakirosi, ekyolekera Baalizefoni: ne basiisira okwolekera Migudooli.