Numbers 33:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bava e Pi-Akiroti ne basomokera mu nnyanja wakati ne batuuka mu ddungu; ne batambula ennaku ssatu mu ddungu ly'e Etamu, ne basiisira e Mara.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne basitula okuva mu Pikakirosi ne bayita wakati mu Nnyanja Emyufu ne bagguka mu ddungu lya Yesamu; ne balitambuliramu ennaku ssatu ne basiisira e Mala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne basitula okuva e Kakirosi, ne bayita wakati mu nnyanja ne bayingira mu ddungu; ne batambula olugendo lwa nnaku ssatu mu ddungu ery'e Yesamu, ne basiisira e Maala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe baava e Pihahirooti, ne bayita mu Nnyanja Emmyufu wakati, ne bayingira eddungu. Ne batambula olugendo lwa nnaku ssatu mu Ddungu ery'e Etamu, ne basiisira e Maara.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne basitula e Kakirosi, ne bayita wakati mu nnyanja ne bayingira mu ddungu: ne batambula olugendo olw'ennaku ssatu mu ddungu ery'e Yesamu, ne basiisira mu Mala.