Numbers 33:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bava e Mara ne bagenda e Elimu awaali enzizi kkumi na bbiri n'enkindu nsanvu; ne basiisira eyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bava e Mala ne batuuka mu Erimu, awaali ensulo z’amazzi ekkumi n’ebbiri n’emiti emikindu nsanvu, ne basiisira awo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne basitula okuva e Maala ne batuuka e Erimu. Era mu Erimu waaliwo enzizi z'amazzi kkumi na bbiri (12), n'enkindu nsanvu (70); ne basiisira awo

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne basitula okuva e Maara, ne batuuka mu Elimu. Mu kifo ekyo, waaliwo enzizi z'amazzi kkumi na bbiri, n'enkindu nsanvu. Ne basiisira awo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne basitula e Mala ne batuuka e Erimu: era mu Erimu waaliwo ensulo z'amazzi kkumi na bbiri, n'enkindu nsanvu; ne basiisira eyo.