Numbers 35:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa oli asindikanga munne n'ettima, oba n'amukasukira ekintu mu bugenderevu oli n'afa,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu bw’anaabangako ekiruyi ku munne n’amufumita ng’akigenderedde, olw’obukyayi, oba n’amwekwekerera n’amukasuukirira ekintu ne kimukuba ne kimutta,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era oba nga yamufumita olw'okumukyawa, oba nga yamuteega n'amukasuukirira ekintu kyonna n'afa;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Singa oli akyawa omuntu n'amusindika n'agwa, oba singa amwekwekerera n'amukasuukirira ekintu, omuntu oyo n'afa,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oba nga yamufumita olw'okumukyawa, oba yamukasuukirira, ng'ateeze, n'okufa n'afa;