Numbers 35:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

oba n'amuteera ejjinja eriyinza okutta, sso ng'abadde tamulabye, oli amala afa, kubanga teyali mulabe we era nga teyagenderera kumulumya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

oba n’ayiringisa ejjinja, eriyinza okutta omuntu, ne limugwako nga tamulabye, n’afa; olwokubanga teyali mulabe we, era nga yali tagenderedde kumulumya;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

oba ejjinja lyonna eriyinza okutta omuntu, nga tamulabye, ne limugwako n'okufa n'afa, so nga tabangako mulabe we, era nga teyagenderera ku mukola bubi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

era oba nga yaddira ejjinja eriyinza okutta omuntu, n'alimusuulako nga tamulabye, omuntu oyo n'afa, sso nga tabangako mulabe we, era nga teyagenderera kumukolako kabi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

oba ejjinja lyonna eriyinza okutta omuntu, nga tamulabye, n'alimusuulako, n'okufa n'afa, so tabanga mulabe we, so teyayagala kumukola bubi: