Numbers 35:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amalundiro gaabwe galiba mu kibangirizi kya mikono lukumi okwetooloola ekibuga ebweru wa bbugwe w'ebibuga bye mulibawa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Amalundiro aganaaweebwanga Abaleevi ab’omu bibuga ebyo ganaapimwanga obugazi okuva ku bbugwe w’ekibuga mita ebikumi bina mu ataano.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Ettaka eryetoolodde ebibuga lye muliwa Abaleevi, liriva ku bbugwe w'ekibuga, emikono lukumi (1,000) enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ettale eryetoolodde ebibuga bye muliwa Abaleevi, liriba lya mita ebikumi bina mu ataano okuva ku kisenge ky'ekibuga, okwetooloola enjuyi zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amalundiro ag'oku bibuga, ge muliwa Abaleevi, galiva ku bbugwe w'ekibuga n'okweyongerayo emikono lukumi enjuyi zonna.