Numbers 6:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Lino lye tteeka ku munazireewo ng'ennaku z'okweyawula kwe zibadde ziweddeko. Bamuleetanga ku mulyango gwa Weema ey'Ensisinkano,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Lino ly’etteeka erinaakwatanga ku Munnazaalayiti ebbanga lye ery’obweyamo obw’okweyawula bwe linaggwangako. Anaaleetebwanga ku mulyango gwa Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era lino lye tteeka ery'omuwonge: ennaku ez'okwewonga kwe bwe zinaabanga ziweddeko anajjanga ku mulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Lino lye tteeka erifuga omuwonge, ebbanga ery'okwewonga kwe bwe linaggwangako: ku lunaku lwe linaggwangako, anaaleetebwanga ku mulyango gw'Eweema Ey'Okusisinkanirangamu Mukama,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era lino lye tteeka ery'omuwonge, ennaku ez'okwewonga kwe bwe zinaatuukiriranga: anaaleetebwanga ku mulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu: