Numbers 7:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo abakulu mu Yisirayeli, abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe n'emitwe gy'ebika by'abaali babaliddwa, baaleeta ebitone.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakulembeze ba Isirayiri, abakulu b’empya za bakitaabwe era nga be bakulembeze b’ebika abaalina obuvunaanyizibwa eri abaabalibwa, ne baleeta ebiweebwayo byabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

awo abakulembeze ba Isiraeri, abakulu be nnyumba za bakitaabwe, be baali abakulu b'ebika, era abaafuganga abo abaabalibwa, ne bawaayo:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abakulembeze ba Yisirayeli abakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe, ne batona. Be baali abakulu b'ebika, era be baakulira okubala abantu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo abakulu ba Isiraeri, emitwe gy'ennyumba za bakitaabwe, ne bawaayo; abo be baali abakulu b'ebika, abo be baafuganga abo abaabalibwa: